1·I would like a place I could call my own.
我想要一个只属于我自己的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She would like to be more financially independent.
她想要在财政上更加独立。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I'll behave toward them as I would like to be treated.
我希望别人怎样对待我，我就会怎样对待他们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Perhaps while you wait you would like a drink at the bar.
也许你等的时候会想要去酒吧喝一杯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He asked his daughter what she would like for her birthday.
他问他女儿想要如何过她的生日。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Many teachers would like to be more adventurous and creative.
许多教师愿意更加进取，更富创造性。
—— 《牛津词典》
7·I would like to think the way I treat people is reciprocated.
我愿意认为我对待别人的方式得到了同等的回应。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today!
尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧！
—— 《牛津词典》
9·She would like an investigation into the assassination of her husband.
她想要对其丈夫的遇刺进行调查。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·The two sides would like to see the normalization of diplomatic relations.
双方都愿意看到外交关系的正常化。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·A: First, we would like to facilitate the proper and lawful coverage activities by the foreign journalists in Urumqi.
答：首先，我们愿意为外国记者在乌鲁木齐正当的、合法的采访提供便利和协助。
2·LUCY: I would like that.
露茜：我愿意。
3·I would like to share some of the things I have learned from them on this post.
在此，我愿意与你分享我从他们身上学到的一些东西。
4·We can ask for a cable remittance from Seattle if you would like.
我们可以要求从西雅图为您电汇,如果您愿意的话
5·So we would like to say he is a father rather than a hero.
所以，我们更愿意把他看作一个父亲而不是一个大英雄。